Amorous Christmas·Meet you | 风情圣诞·与您相约

发布日期:2021年02月06日

2020 is destined to be a particularly extraordinary year from the beginning of the new year. The epidemic has affected every aspect of everyone's life.

2020年从新年开始就注定是特别不平凡的一年,疫情影响到了每个人生活的方方面面。

In Beijing in December, the cold wind was bitter and the vigor and vigor of the past were lost. People hid in tight coats, bowed their heads and quickly crossed the streets and crowds. But in this quiet December, the school of Beijing Heston Kindergarten is full of a warm atmosphere-and a loving Christmas. Meet with you-Hurston’s children, parents and teachers gather together to celebrate Christmas and New Year. The cold winter brings a strong and passionate heart.

12月的北京,寒风凛冽,少了些往日的活力和朝气,人们藏在严严实实的大衣里,低头快速穿过街道和人群。可就在这萧肃的12月,北京赫斯顿幼儿园校园里却充满着温暖的气息——风情圣诞·与您相约——赫斯顿的孩子、家长、老师们欢聚一堂庆祝圣诞新年,为寒冬带来了热血和激情。

 

The teachers arranged a warm Christmas tree and decorations, carefully prepared refreshments, and dedicated programs. Santa Claus brought beautifully packaged gifts... Parents put aside their work and prepared wonderful programs with great care. To be able to spend this wonderful moment with children.

老师们布置了温馨的圣诞树和装饰、精心准备了茶点、还有用心至深的节目,圣诞老人带来了包装精美的礼物……家长们放下手头的工作,也用心准备了精彩的节目,只为能和孩子一起度过这个美好的时刻。

 

The dance, drama, chorus, song and dance performances of children and teachers brought warmth and strength to everyone. The parents' pipa solo, singing and dancing, and drama made the children happy. There is nothing that makes the children happier than the love we have for each other. The hard preparations of the parents and teachers disappear when they see the smiling faces of the children.

幼儿和老师们的舞蹈、戏剧、合唱、歌舞表演等,给大家带来了温暖和力量。家长们的琵琶独奏、歌舞、戏剧,让孩子们欢心雀跃,没有什么比我们相亲相爱更能让孩子感到幸福的了,家长和老师们筹备的辛苦,都在看到孩子笑脸的那一刻烟消云散。

 

The warm interpretation of the children, parents and teachers of Hurston Kindergarten moved everyone there and made Beijing no longer cold and colder this winter. Here, we will take you to review these warmest moments in the cold winter.

赫斯顿幼儿园的孩子、家长和老师们的温暖演绎,感动了在场每一个人,让北京的这个冬天不再萧肃和寒冷。在此,我们将带您一起回顾这些在寒冬里最具温暖的瞬间。

 

 

On this grand Christmas, children learned about Western traditional festivals through Christmas celebrations, experience happy moments with their parents and teachers, and felt the diverse connotations of Chinese and Western cultures!

在这个盛大的圣诞节,孩子们通过圣诞庆祝活动,了解西方传统节日,体验与父母、老师在一起的幸福时刻,感受到中西方文化的多元内涵!

Although experiencing the haze of the epidemic in 2020 and the strong winds since the beginning of winter, the warmth and love brought by the romantic Christmas party was enough to withstand the raging cold. This warmth and love will accompany us through the harsh winter until the next When spring comes.

虽然经历2020年的疫情阴霾和入冬以来的大风降温,但风情圣诞的聚会带来的温情和爱,足以抵挡肆虐的严寒,这份温情和爱,将伴随我们度过严冬一直延续到下个春天来临的时候。

We thank the teachers and the parents who made this day bright. We wish for kindness and good thoughts to our lives.

感谢老师,感恩父母,心存善念,对生活充满希望!

 

There will always be sunshine after wind and rain. 2020 is about to pass. May all the bad things in this year be gone with it. May the new year return to world peace and everything will be better!

风雨之后总会有阳光, 2020年就快要过去了,愿这一年所有的不好都随之而去,愿新的一年回归到世界祥和,一切都会更好!

 

 

Merry Christmas everyone! Happy New Year! Well-being!

愿大家圣诞快乐!新年快乐!幸福安康!

>> 返回顶部

Hurston Kindergarten 赫斯顿幼儿园-通州·北京|Copyright2019-2022|北京赫斯顿幼儿园有限公司 | 京ICP备18052063号-1